Peavey 880000FF++ Manuel d'utilisateur

XXRR 880000FF++9 Channel Powered ConsoleOOppeerraattiinngg GGuuiiddee™

26. GAIN:With your Channel Fader (34) and the master faders (23) set to the “0” position, adjust this control for desired volume through the system.

CHANNELS 7 - 8NOTE: Channels 7 - 8 contain features that differ from the previous channels. Only those featuresare mentioned below.35. RIGHT INPUT: 1

PHANTOM POWER39. PHANTOM POWER SWITCH:Applies 48 V DC voltage to all input XLR connectors to power microphones that require it. CAUTION! When phant

XR 800F+ BLOCK DIAGRAM13

XR 800F+ HOOK-UP DIAGRAM14LRINRecording DeckLROUTCD PlayerFloor MonitorsEnclosuresMicAmp HeadLine OutGuitarBack of UnitFront of UnitKeyboard

XR 800F+ Specifications:Input Specifications:Function Input Z Input Gains Input Levels Bal/ Connector(ohms) Min** Nominal* Max UnBal.MinLo

16Frequency Response:Mic Input to L - R OutputLine Input to L - R OutputTo Power Amplifier Output20 Hz — 20 kHz +0 dB/-1 dB20 Hz — 20 kHz +0 dB/-1 dB2

POWER SECTION(1200 SC Module with DDT™)Power and Load:500 W RMS per channel into 4 ohms360 W RMS per channel into 8 ohmsFrequency Response:20 Hz—20 kH

MIXEUR AMPLIFIE R™800F+ Nous vous félicitons pour l’achat de cette table amplifiée XR™800F+. Ce nouveau mixeur amplifiéconstitue une version 9 canaux

ALIMENTATION1. CONNECTEUR D’ALIMENTATION: Prise pour cordon d’alimentation IEC, fournissant l’électricité à la console de mixage/ampli.Branchez le cor

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to c

ENTREES/SORTIES MASTERCette section se rapporte aux entrées et sorties situées à l’arrière de la XR 800F+. C’est làque devront être connectés les dive

FONCTIONS MASTERCette section s’attache à décrire les contrôles principalement situés sur la droite de la table demixage tels les effets, équaliseurs

17. FLS (Système de localisation du larsen): Ces LED s’allument pour indiquer la bande de fréquences présentant le plus d’énergie, ce quinon seulement

20. LED D’ALIMENTATION:Cette LED s’allume lorsque l’appareil est sous tension.21. FADER MONITOR MASTER:Détermine le niveau du signal à la sortie Monit

26. GAIN:Permet de modifier le gain d’entrée. Un réglage correct du gaind’entrée optimise le rapport signal/bruit. Le fader du canal (34) étantà 0dB

CANAUX 7 ET 8NOTE: Les canaux 7 et 8 possèdent desfonctionnalités supplémentaires qui serontdécrites ici.35. ENTREE DROITE: Entrée Jack pour signal d

26l’alimentation phantom est utilisée, ne branchez pas de microphones dynamiquesasymétriques ou autres appareils ne pouvant pas supporter cette tensio

IDADES EN TU COMPRA DE LA XR™800F+. Peavey ha incluido características de la popular XR™800F+ en una consola profesional de nuevecanales. El miembro m

28aplicaciones para sonido en vivo. Antes de explicar las funciones maestras y de cada canalcomenzaremos con la conexión de poder de corriente alteran

ENTRADA/SALIDA MAESTRALa sección de Entrada/Salida Maestra describe las funciones relacionadas con el panel de parcheode entradas y salidas localizado

3IIMMPPOORRTTAANNTT SSAAFFEETTYY IINNSSTTRRUUCCTTIIOONNSSWWAARRNNIINNGG::When using electrical products, basic cautions should always be followed, i

FUNCIONES MAESTRASLa sección de FUNCIONES MAESTRAS describe aquellas características que se considerancontroles maestros. Esencialmente, esto incluye

15 Flange Rate: Time:0.10 a 2.5 Hz De profundidad: 16 Rotary Speaker Velocidad alta: 0.50 a 25 Hz De Profundidad: 0 a 100%13. TIEMPO/TAMAÑOEn los

19. SWITCH DE MODO DE SISTEMAEste switch se usa para configurar la XR 800F+ ya sea como amplificador estéreo o mono dual. Para prevenir un cambio acc

FUNCIONES DE CANALLa sección de FUNCIONES DE CANAL describe los controles y conecciones de entrada para cada canal de la XR 800F+. La mayoría de las c

26. GANANCIA:Varía la ganancia de entrada a cada canal. Un ajuste apropiado de la ganancia de entrada maximizará la razón de señal a ruido dándote la

CANALES 7-8NOTA: Los canale s7-8 contienen características quedifieren de los canales anteriores. Sólo estascaracetrísticas son mencionadas a continua

PHANTOM POWER39. SWITCH DE PHANTOM POWER:Aplica 48 V DC de voltage a todas las entradas XLR para dar poder a los micrófonos que lo requieran.¡PRECAUC

XR™800F+ Power MixerHerzlichen Glückwunsch zum Kauf des XR™800F+. Viele Bestandteile des bewährten XR 684wurden in diesem Gerät wiederverwendet. Jahre

NETZANSCHLUßBitte lesen Sie diesen Abschnitt genau durch. Zu Ihrer Sicherheit haben wir einige Vorwarnungenangebracht.1. NETZANSCHLUß:In diese Buchse

MASTER IN/OUTIn dieser Sektion werden die Funktionen, die den MASTER Bereich betreffen, beschrieben. Leiderwerden diese Funktionen gerne übersehen, ob

XR™800F+ Powered Sound Reinforcement Mixing ConsoleCongratulations on your purchase of the XR™800F+ powered mixer. Peavey has packed featuresfrom the

MASTER FUNKTIONENDieser Abschnitt erläutert die Funktionen der sich auf der rechten Vorderseite des Gerätesbefindlichen Bedienungselemente. Effekt-,

17. FLS (Feedback Locator System): (nächste Seite)Jeweils die LEDs leuchten auf, die in dem Moment das stärkste Signal je Frequenz empfangen. Wenn

20. POWER LED:Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.21. MONITOR MASTER FADER:Hiermit wird das Gesamt-Monitor-Signal eingestellt.22. SIGNAL LEVEL

26. GAIN:Mit diesem Regler stellt man die Eingangsempfindlichkeit des Kanals ein. Eine gute Einstellung deises Reglers zahlt sich durch minimiertes

34. KANALFADER:Hier wird nun letztendlich die Lautstärke der einzelnen Kanäle eingestellt. (Diese Kontrolle ist ebenfalls auf Kanal 7 bis 9 zu finde

PHANTOM POWER39. PHANTOM POWER SCHALTER:Dieser Schalter schaltet den Phantom Power (48 V) an allen XLR Eingängen ein. ACHTUNG: Bitte drehen Sie die

46NNOOTTEESS::

PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTYEffective Date: July 1, 1998What This Warranty CoversYour Peavey Warranty covers defects in material an

Features and specifications subject to change without notice.Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 • (601) 483-5365 •

AC POWER SECTIONThe AC POWER SECTION explains the proper connections/method to supply AC power to your XR800F+. Please pay close attention to the prec

MASTER IN/OUTThe MASTER IN/OUT section describes the functions related to the input and output patch panellocated on the rear of your XR 800F+. This s

MASTER FUNCTIONSThe MASTER FUNCTIONS section describes those features that are considered master controls.Essentially, this makes up all of the functi

17. FLS (Feedback Locator System): These LEDs illuminate to indicate the frequency band of highest energy. When feedback occurs, this system will auto

23. MASTER L/R FADERS:This is the master level control for the L and R signals sent to the Left and Right Output jacks. When in Main/Monitor mode [s